-
Nobody got higher than a c-minus. I know, I know.
إذن هل باستطاعتك إلغاء اشتراكي بالمجلة,
-
You want to cancel your subscription?
أترغب في إلغاء الاشتراك الخاص بك؟ - نعم -
-
Um, so if you could go ahead and cancel my subscription to Guns and Ammo, that would be great.
إذن هل باستطاعتك إلغاء اشتراكي بالمجلة، سيكون رائعاً.
-
I got this phone for subscribing to Psychic Monthly, and then I cancelled the subscription.
حصلت على الهاتف عندما أشتركت في مجلة السحر الشهرية ثمّ قمت بإلغاء الأشتراك
-
The Ministry of Health was considering doing away with the consent requirement for tubal ligation, but no time frame had been established for the corresponding amendment.
وتنظر وزارة الصحة في إلغاء اشتراك الموافقة على إجراء الربط البوقي، إلا أنه لم يجر تحديد إطار زمني لذلك التعديل.
-
In 2005, the Government of New Zealand would consider lifting its reservation on women in armed combat.
وفي عام 2005، ستنظر حكومة نيوزيلندا في مسألة إلغاء تحفظها بشأن اشتراك النساء في الصراع المسلح.
-
In August 1996, the Southern African Development Community signed a Transport Protocol that specifically called for deregulation and private sector involvement and the streamlining and facilitation of border control.
لقد وقعت مجموعة تنمية جنوب أفريقيا في آب/أغسطس 1996, بروتوكول(9) نقل يدعو بالتحديد إلى إلغاء القيود واشتراك القطاع الخاص في تبسيط وتيسير المراقبة على الحدود.
-
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market-oriented economy.
وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
-
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system and centralized economy and instituted reforms for a multiparty democratic system and a market-oriented economy.
وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائم على الحزب الواحد والسياسة الاقتصادية المركزية ووضعت إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
-
contributions that have accumulated so far to be written off, Colombia will deposit the corresponding instrument of ratification and from that moment will begin paying its contributions to the Commission in keeping with its new legal status under the Treaty.
وبما أن ذلك هو العائق الوحيد الذي حال دون تصديقنا على المعاهدة، والآن وقد تم الاضطلاع بالإجراءات الداخلية، وفور بلوغ اتفاق يمكِّن من إلغاء الاشتراكات المتراكمة إلى حد الآن، فإن كولومبيا ستودِع صك التصديق ذا الصلة وستشرع اعتباراً من تلك اللحظة في دفع اشتراكاتها إلى اللجنة تمشياً مع مركزها القانوني الجديد بموجب المعاهدة.